大伙儿平时玩蚂蚁庄园,最头疼的就是那些冷知识问答,尤其是涉及到古代称呼的时候,真是一头雾水。昨天我为了拿那点小鸡饲料,跟一个关于“古人怎么称呼自己妹妹”的题目死磕了半天。本来觉得这有什么难的,不就是叫妹妹或者令妹吗?结果一做题,发现自己还是想得太简单了,差点儿让我的小鸡饿肚子。
起因是想给小鸡赚口粮
我这人有个习惯,每天早起第一件事就是刷开手机,去庄园里把那几道题给做了。昨天那道题问的是,在古代,如果要跟别人介绍自己的亲妹妹,应该怎么称呼。选项里又是“舍妹”又是“令妹”,看得我眼花缭乱。我这人做事比较轴,不光想知道正确答案,还想把这里头的弯弯绕绕搞清楚,于是干脆放下手机,翻了半天资料,把这套称呼逻辑从头到尾捋了一遍。
第一步:搞清楚自称和尊称的区别。
我先是查了一下最基本的逻辑。咱们古代人讲究个“卑己尊人”,意思就是说,提到自己家人的时候要谦虚,提到别人家人的时候要尊重。这一查不要紧,我发现很多电视剧里都演错了。经常看到有人跟别人介绍说“这是令妹”,这简直就是闹笑话。人家“令”字是给别人家妹妹用的,你自己管自己家妹妹叫“令妹”,那不是乱了辈分吗?
第二步:死磕“舍”字头的用法。
我记笔记的时候发现,凡是介绍自己家里辈分比自己小的或者是平辈的,大多得带个“舍”字。比如“舍弟”、“舍侄”,当然还有这回答案的关键——“舍妹”。这个“舍”字,就是简陋的房子的意思,意思是我家那个住在破烂小屋里的妹妹,主打一个谦虚。我当时一拍大腿,这不就是咱们现在的“我家那丫头”的意思吗?虽然听着有点土,但在古代这就是正儿八经的礼貌。
实际操作中的细节坑
我在研究过程中还发现了个挺有意思的事。要是你妹妹已经出嫁了,或者你在特别正式的场合,有时候还会用到“舍妹某某氏”这种叫法。但这跟蚂蚁庄园考的知识点比起来就深了。庄园里最常考的就是让你分清“舍妹”和“令妹”。
- 舍妹:对自己妹妹的谦称,跟外人聊天时介绍自家妹子用的。
- 令妹:对别人家妹妹的尊称,比如你想夸哥们儿的妹妹长得俊,你得说“令妹真漂亮”。
- 家妹:这个用法也有,但相对来说没有“舍妹”那么显摆文化底蕴。
实现的过程:
我把这些逻辑搞明白后,回到庄园页面,自信满满地选了“舍妹”这个选项。果不其然,屏幕一闪,五个大字“回答正确”,180克饲料稳稳当当地进了兜里。看着小鸡埋头苦干的样子,我心里这块石头也算落了地。这种题不难,难就难在大家平时电视剧看多了,总把那些客气话给用反了。
多说两句实践心得
我以前总觉得这些古称没什么用,但这回折腾了一圈,发现还挺有意思。咱们现在介绍人,张口就是“我妹”,闭口就是“她妹”,确实省事,但也少了一点那股子文绉绉的劲儿。虽然咱们现在不用非得管妹妹叫“舍妹”,但起码在玩这种答题游戏的时候,咱不能在老祖宗留下的文化上栽跟头。以后大伙儿要是再碰到类似的题,只要记住“家大舍小令他人”这个顺口溜,基本就出不了错。家里的长辈用“家”,比如家父家母;家里的晚辈用“舍”,比如舍弟舍妹;别人的家属全用“令”,准保没错。
这就是我昨天为了那点饲料折腾出来的全过程。虽然费了点功夫,但好歹是把这知识点给刻进脑子里了。现在我再看那些古装剧,只要谁敢对着别人介绍自己妹妹说“这是令妹”,我非得在弹幕里教育教育他不可。折腾这一通,知识涨了,小鸡也喂饱了,这波实践稳赚不亏。





